Accueil > Conversation > Courante > avoir

この会話表現をご紹介したメールマガジンのナンバーです numéro 18

今回は 基本動詞 “avoir”を使った表現です。 英語の“have動詞”に 当たる基本の動詞ですので、頻繁に使われ、その使い方も膨大にありますが、 主だったもののみご紹介します。 また、下記の例以外の“avoir”を使ったよく使われる表現に “il y a 〜” (〜がある・〜がいる)がありますが、これは基本動詞のコーナーで 単独で取り挙げています。こちらからご覧下さい。

avoir (アヴォワーフ) の活用
j'ai ジェ 私達 nous avons ヌ ザヴォン
tu as テュ ア あなた(達) vous avez ヴ ザヴェ
il a イ ラ 彼等 ils ont イル ゾン
彼女 elle a エ ラ 彼女等 elles ont エル ゾン

Ils ont deux enfants.
イル ゾン  ドゥー ゾンファン
彼らには2人の子供がいます。
Vous avez le passeport ?
 ヴ ザヴェ   ル  パスポーフ
パスポートをお持ちですか?
Quel âge avez-vous?
ケラージュ  アヴェ  ヴ

−J'ai vingt ans.
  ジェ ヴァン タン
おいくつですか?

−20歳です。
J'ai faim.
ジェ ファン
おなかがすいた。

<note>
“faim”
は「空腹」という意味の名詞です。
このように“avoir” + 無冠詞名詞 で様々な慣用句を作ります。
<ex.>
・ avoir + soif
 (喉が渇く)
      ソワッフ
・ avoir + chaud (暑い)
      ショ
・ avoir + froid (寒い)
      フホワ
・ avoir + sommeil (眠い)
        ソメーユ
Tu as raison.
テュ ア  ヘゾン
君の言うとおりだ。

<note>
これも上記の慣用表現の一つです。
raison 「分別・道理」

Accueil > Conversation > Courante > avoir