| numéro 1
|
S'il vous plaît.
スィル ヴ プレ
|
お願いします。すみませんが。
<note>
ものを頼む時や何かを訊ねる時、または人に声を掛ける時などに会話の前後に付ける。
英語の「please」のようなものですね。
・ Un café, s'il vous plaît.（コーヒーを１つお願いします）
・ S'il vous plaît, Monsieur.....（すみませんが・・・）
敬意を表し、丁寧さが増します。とても大切な表現です。
|
Merci.
メフスィ
|
ありがとう。
<note>
Merci beaucoup.（メフスィ ボクー）で 「どうもありがとう」
|
Bonjour.
ボンジューフ
|
こんにちは。おはよう。
<note>
朝から日没前までの、人に会った時の挨拶。
|
Bonsoir.
ボンソワーフ
|
こんばんは。
<note>
日没後、人に会った時の挨拶の表現。
また、夕方人と別れる時にも「いい夜を」というニュアンスで用いることができる。
|
Au revoir.
オ フヴォワーフ
|
さようなら。
<note>
また会う人との普通の別れの挨拶。
永遠の別れを表す時は “Adieu.”（アデュー）と言う。
|