| numéro25 |
|
今回は 基本動詞 “connaître” を使った表現です。
英語の“know”に当たり、 「（人・場所などを）知っている」「（経験により）精通している」という意味の
基本の動詞です。
ここでは、日常会話の中の決まった表現のみご紹介します。
| connaître（コネトフ） の活用 |
| 私 |
je connais |
ジュ コネ |
|
私達 |
nous connaissons |
ヌ コネソン |
| 君 |
tu connais |
テュ コネ |
|
あなた（達） |
vous connaissez |
ヴ コネセ |
| 彼 |
il connaît |
イル コネ |
|
彼等 |
ils connaissent |
イル コネス |
| 彼女 |
elle connaît |
エル コネ |
|
彼女等 |
elles connaissent |
エル コネス |
|
Connaissez-vous Monsieur Blanc ?
コネセ ヴ ムッスュ ブラン
−Oui, je le connais bien; il est mon voisin.
ウィ ジュ ル コネ ビヤン イレ モン ヴワザン |
ブラン氏をご存知ですか？
−ええ、よく知ってますよ、隣人ですから。
<note>
「名前だけは知っている」なら“connaître de nom”
「顔だけは知っている」なら“connaître de vue”
となります。 |
Tu connais le Midi ?
テュ コネ ル ミディ
−Oui, je suis de Nice.
ウィ ジュ スュイ ドゥ ニス |
南仏は知ってる？（行ったことがある？）
−ああ、ニース出身だからね。 |
Il ne connaît rien l'anglais.
イル ヌ コネ ヒヤン ラングレ |
彼は英語はさっぱりだ。（全く知識がない） |
Ça me connaît.
サ ム コネ |
そのことならお手の物だ。（私は得意だ。よく知っている。） |
Elle s'y connaît en films.
エル スィ コネ オン フィルム |
彼女は映画に詳しい。
<note>
“s'y connaître en〜”で「〜に詳しい。〜に精通している」という意味です。 |