| numéro30 |
|
今回は、基本動詞“mettre”を使った表現です。
英語の “put”に当たり、「置く」という意味の基本の動詞ですが、
「（服などを）着る・身に付ける」「入れる」「費やす」等、使用範囲が広く、生活の様々な場面で使います。
| mettre（メトゥフ） の活用 |
| 私 |
je mets |
ジュ メ |
|
私達 |
nous mettons |
ヌ メトン |
| 君 |
tu mets |
テュ メ |
|
あなた（達） |
vous mettez |
ヴ メテ |
| 彼 |
il met |
イル メ |
|
彼等 |
ils mettent |
イル メトゥ |
| 彼女 |
elle met |
エル メ |
|
彼女等 |
elles mettent |
エル メトゥ |
|
Mets ton manteau.
メ トン マント |
コートを着て行きなさい。 |
Où est-ce que j’ai mis ma montre
?
ウー エ ス ク ジェ ミ マ モーントゥフ |
腕時計をどこに置いたんだろう？
<note>
“mis”は、“mettre”の過去分詞です。
以前取り挙げた基本動詞“avoir”＋過去分詞で過去形になります。
（例外もあります。時制については改めて取り挙げます。） |
Mettez-vous là.
メテ ヴ ラ |
ここにお座りなさい。 |
Mettez votre nom ici.
メテ ヴォートフ ノム イスィ |
ここにサインして下さい。 |
Veux-tu mettre cette lettre à la poste
?
ヴ テュ メトゥフ セットゥ レートゥフ ア
ラ ポストゥ |
この手紙を投函しておいてくれる？ |