| numéro9 |
Quelle heure est-il ?
ケ ルーフ エ ティル |
何時ですか？
<note>
・Il est quelle heure ?
イレ ケルーフ
・Vous avez l'heure ?
ヴザヴェ ルーフ
とも言います。多少砕けた表現です。
※“quel(le)” は英語の “what” や “which”
に当たる疑問形容詞です。
※l'heure は「ルーフ」とカタカナを振っていますが、実際は
「ルーフ」と「ラーフ」の間くらいの音です。 |
Il est six heures.
イレ スィズーフ |
6時です。 |
Il est six heures dix.
イレ スィズーフ ディス |
6時10分です。
<note>
このように、時間の後に10と付けるだけで、“minute”（分）は付けません。 |
Il est six heures et quart.
イ レ スィズーフ エ カーフ |
6時15分です。 |
Il est six heures et demie.
イ レ スィズーフ エ ドゥミ |
6時半です。 |
Il est sept heures moins le quart.
イ レ セットゥーフ モアン ル カーフ |
7時15分前です。
<note>
このように、6時45分の場合は7時15分前という言い方をするのが普通です。 |
Il est midi.
イレ ミディ |
正午です。
|
Il est minuit.
イレ ミニュイ |
零時（夜の12時）です。
|