『Bon Vivant』フランス語/料理レシピ/ジネディーヌ・ジダン

　Bon Vivant

　Chez Donc
http://www.donc-t-s.net/bonvivant/

Accueil

Recette

Bienvenue !
ようこそ！
Ici, c'est une petite place pour jouir de la vie.
ここは、人生を楽しむためのささやかな空間です。
Je crois que les gens peuvent apprécier la vie dans toute situation,
il vous suffit d'avoir du courage pour chérir la vie.
人は、どんな状況においても人生を楽しむことができると思います。
命を愛する勇気さえあれば。
L'âme de "bon vivant" qui pénétre dans les Français,
je veux la possèder en communauté avec vous.
フランスという国に横たわる " bon vivant " （生きることを楽しむ）の精神を
あなたと共有できればと思います。

この写真は、マガジンを購読頂いている方からの贈り物です。
南フランスのアーモンドの木です。

クリックすると拡大写真が見られます。
まるで桜みたいな花盛りのアーモンド、本当に綺麗ですね。

Recettes

メールマガジンでご紹介したフランス家庭料理のレシピ集です。
マガジンではフランス語特有のアクサン記号が表示されませんので、届いたマガジンの内容により、単に料理レシピとして活用頂いても結構ですし、原文をきちんと読んで頂く場合はこのページへお越し頂ければと思います。
ご紹介する内容を通してフランス語を身近なものにして頂ければと思いますが、内容に対する興味から言葉を理解したいという気持ちが生まれることがポイントで、そしてその興味ある内容を正しい言葉でより多く読むことが言葉の習得にはとても大切なことですので。

Conversation

メールマガジンで取り挙げたフランス語会話表現・単語・文法メモを、カテゴリ別・マガジン発行順に整理して掲載しています。

S'abonner à la revue

メールマガジン：
"『Bon Vivant』－フランス語とフランス料理－"
の購読登録・解除はこちらからどうぞ。
マガジンでは、料理のレシピやフランス語の日常会話をフランス語と日本語訳でご紹介すると共に、料理や食材についてのこぼれ話、目に止まったエピソードなどを添えています。
改まった語学講座や文化比較論という形ではなく、実生活レベルで自然に関心を持てるようなフランスの在り方に触れていくことがテーマです。

Zinedine Zidane

管理人Doncが愛してやまないフランスのサッカープレーヤー「ジネディーヌ・ジダン」を見つめ続けるコーナーです。
そのプレーの美しさ、無垢な魂、気高き生きざまは、自分が考える" bon vivant " の体現者だと無理矢理こじつけて（本音ですが）彼に登場してもらうことにしましたが、単なる管理人のワガママコーナーだと思って頂いて構いません。
サッカー用語やスポーツ独特の表現など、見難くならない範囲でフランス語も併記していきたいと考えていますので、時々覗いてみて下さい。
もちろん、ジダンファンの方はどうぞごゆっくりお楽しみ下さい。

当サイト及びマガジンにお付き合い頂いた方々が、これを通して自然にフランス語やフランスの人々の考え方に興味が芽生え、" bon vivant " の精神を身近なところで感じて頂けることが私の願いです。

そして結果として、強く楽しく毎日を生きる何かのきっかけになれば、これほど嬉しいことはありません。

当サイトはインターネットエクスプローラ(IE) 5.5以上でご覧下さい。（特にネットスケープの古いバージョンではフランス語のアクサン記号が全て文字化けします） こちら からインターネットエクスプローラの最新バージョンをダウンロードできます。

C'est un cadeau de chez Donc.